Significato delle espressioni...

... "doppio gioco", "opportunismo", "voltagabbana"..

DOPPIO GIOCO: la collaborazione con due parti avverse allo stesso tempo per ottenere vantaggio. Può anche essere reso con l'espressione: " stare con un piede in due staffe".

OPPORTUNISMO: comportamento di chi si adegua alle circostanze mirando a trarne comunque profitto; disponibilità a scendere a compromessi per ottenere un tornaconto personale.
In ambito sportivo: capacità di sfruttare prontamente gli errori, le disttenzioni e le distrazioni degli avversari.

VOLTAGABBANA: colui che cambia facilmente opinione o idea e muta il proprio comportamento in modo da trarne sempre il massimo vantaggio. Ne è un sinonimo l'espressione "voltafaccia".
Significato etimologico: la parola GABBANA deriva dall' arabo qaba' : "tunica per uomo dalle maniche lunghe" ovvero una sorta di cappotto. La gabbana era usata come uniforme e il colore esterno era generalmente diverso da quello della fodera interna. Perciò VOLTARE GABBANA può volere dire cambiare colore, cambiare squadra, rinnegare la propria appartenenza, passare dalla parte del nemico.